Nuacht

Shroich trádáil eachtrach ard nua, tháinig méadú ar úsáid chaipitil eachtraigh i gcoinne na treochta, agus rinneadh dul chun cinn ar chaidreamh eacnamaíoch agus trádála iltaobhach agus déthaobhach.

Tá forbairt gheilleagair oscailte na Síne níos fearr ná mar a bhíothas ag súil leis

Ar 29 Eanáir, thionóil an Aireacht Tráchtála preasagallamh speisialta chun an obair ghnó agus an oibríocht ghnó a thabhairt isteach in 2020. Bhí tionchar mór ar eipidéim niúmóine coronavirus nua na Síne i 2020. I bhfianaise na staide idirnáisiúnta dian agus casta, go háirithe an niúmóine coróin nua. eipidéim, tá an tSín tar éis an margadh trádála eachtrach bunúsach agus infheistíocht eachtrach a chobhsú, aisghabháil tomhaltais a chur chun cinn, agus go leor cinn nua a bhaint amach sa chaidreamh déthaobhach eacnamaíoch agus trádála, agus d'éirigh léi forbairt ghnó cobhsaí agus fabhrach a bhaint amach, níos fearr ná mar a bhíothas ag súil leis i 2020. In 2021, an Aireacht Leanfaidh Tráchtála ag cur chun cinn tomhaltas ar bhealach uile-chruinn, feabhas a chur ar an gcóras cúrsaíochta nua-aimseartha, oscailt ardleibhéil don domhan lasmuigh a leathnú, comhar eacnamaíoch agus trádála déthaobhach agus iltaobhach a dhoimhniú, agus tús maith a chinntiú sa 14ú plean cúig bliana .

Cobhsaíodh agus feabhsaíodh trádáil eachtrach agus infheistíocht eachtrach

In 2020, tá éachtaí suntasacha déanta ag an tSín maidir le trádáil eachtrach agus infheistíocht eachtrach a chobhsú.

Maidir le trádáil eachtrach, i 2020, sroichfidh allmhairiú agus onnmhairiú earraí 32.2 trilliún yuan, méadú de 1.9%. Sroichfidh an scála iomlán agus an sciar den mhargadh idirnáisiúnta an bua is airde riamh. Léiríonn feidhmiú trádála eachtrach na saintréithe a bhaineann le feabhas leanúnach ar bheocht an phríomhchorp, comhpháirtithe trádála níos éagsúlaithe, struchtúr tráchtearraí níos optamaithe, agus uasghrádú luathaithe ar thrádáil seirbhíse. Ina measc, mhéadaigh crios amháin, bóthar amháin, agus ASEAN, baill APEC 1%, 7% agus 4.1% faoi seach, agus tháinig méadú 5.3%, 8.8%, 7.3% agus 1.2% faoi seach ar an AE, na SA, an RA agus an tSeapáin. . Ní hamháin gur fhás onnmhairí na Síne de tháirgí breisluacha ard cosúil le ciorcaid chomhtháite, ríomhairí agus feistí leighis 15.0%, 12.0% agus 41.5% faoi seach, ach sholáthair sé freisin níos mó ná 220 billiún maisc, 2.3 billiún píosa éadaí cosanta agus 1. billiún cóip d’fheisteáin braite chuig níos mó ná 200 tír agus réigiún, ag cur leis an streachailt domhanda in aghaidh eipidéim.

Maidir le caipiteal eachtrach, ba é 999.98 billiún yuan an úsáid iarbhír de chaipiteal eachtrach sa bhliain iomlán, méadú de 6.2%. Bunaíodh 39000 fiontar maoinithe ag an gcoigríoch as an nua, rud a fhágann gurb í an tír insreafa caipitil eachtraigh is mó ar domhan. Méadaíodh an méid iomlán, an ráta fáis agus an sciar domhanda den chaipiteal eachtrach. Ní hamháin go raibh scála an chaipitil choigríche socraithe go hard nua, ach freisin rinneadh leas iomlán a bhaint as struchtúr an chaipitil eachtraigh. Léiríonn sonraí gur shroich infheistíocht eachtrach i dtionscail ardteicneolaíochta 296.3 billiún yuan, méadú de 11.4%. Ina measc, rinne T & F agus dearadh, ríomhthráchtáil, seirbhísí faisnéise, leigheas, trealamh aeraspáis, déantúsaíocht trealaimh ríomhaireachta agus oifige agus réimsí eile tarraingteach don tsúil. Tá méadú tagtha ar chaipiteal agus ar tháirgeadh leathnaithe sa tSín ag roinnt fiontair tosaigh, mar shampla BMW, Daimler, Siemens, Toyota, LG, ExxonMobil agus BASF.

“Go háirithe, tá scála na trádála eachtrach agus sciar den mhargadh idirnáisiúnta níos airde riamh, tá stádas na tíre trádála is mó tar éis éirí níos comhdhlúite, agus tá méadú tagtha ar chaipiteal eachtrach mar an tír insreafa caipitil eachtraigh is mó. Léiríonn sé seo go hiomlán athléimneacht trádála eachtrach agus caipitil eachtrach na Síne i bhfianaise deacrachtaí agus dúshlán, agus léiríonn sé freisin athléimneacht fhorbairt eacnamaíoch na Síne ó thaobh amháin.” Dúirt Chu Shijia, stiúrthóir ar Roinn chuimsitheach na hAireachta Tráchtála.

Tá comhiarrachtaí beartais fíor-riachtanach

Chuidigh sraith de bheartais “teaglaim-dornálaíochta” go mór le deiseanna a chothú sa ghéarchéim agus le cásanna nua a oscailt agus cúrsaí athraitheacha á ndéanamh.

De réir Chu Shijia, d'fhonn an staid bhunúsach a bhaineann le trádáil eachtrach agus infheistíocht eachtrach a chobhsú, tá cúig bheart glactha ag ranna ábhartha: tacaíocht bheartais a fheabhsú, úsáid iomlán a bhaint as uirlisí beartais chomhlíonta, tabhairt isteach baisceanna iolracha de bheartais agus de bhearta a chur chun cinn; an oscailt suas a leathnú, na míreanna liosta diúltacha de rochtain infheistíochta eachtrach sa leagan náisiúnta a laghdú ó 40 go 33, agus líon na n-ítimí sa leagan píolótach Crios Saorthrádála a laghdú ó 37 go 30, agus bunú nua Beijing agus Hunan a chur chun cinn. Trí chrios saorthrádála píolótach sa tSín Theas agus i gCúige Anhui; dlús a chur le forbairt foirmeacha nua gnó agus modhanna nua trádála eachtrach; ag cur 46 crios píolótach cuimsitheach ríomhthráchtála trasteorann agus 17 margadh píolótach le haghaidh trádála ceannaigh; a bhfuil an 127ú agus 128ú Canton Fair Online; reáchtáil go rathúil ar an tríú tSín Aonach Idirnáisiúnta; tacú le rialtais áitiúla taispeántais ar líne iolracha, éagsúlaithe agus ilmhódacha a chur ar siúl; seirbhísí fiontair a neartú agus rialtais áitiúla a threorú chun tacaíocht a sholáthar do phríomhfhiontair trádála eachtracha Seirbhís duine le duine, naisc lárnacha slabhra soláthair an tslabhra tionsclaíoch a chobhsú, an tseirbhís próiseas iomlán a dhéanamh le haghaidh 697 príomhthionscadal maoinithe eachtrach, loighistic idirnáisiúnta réidh. , Á chur chun cinn soláthar agus éileamh iompair, bunú “cainéal tapa” le haghaidh malartuithe pearsanra a chur chun cinn, agus iontráil agus imeacht pearsanra eacnamaíoch agus trádála a éascú.

Dúirt Zong Changqing, stiúrthóir ar an Roinn Infheistíochta Coigríche san Aireacht Tráchtála, gur eisigh an stát ní hamháin go tráthúil na beartais chun cabhrú le fiontair atá maoinithe ag an gcoigríoch tarrtháil agus tairbhe a bhaint as, mar airgeadas agus cánachas, airgeadas agus slándáil shóisialta, ach freisin. d'eisigh sé sraith de bheartais speisialta chun fiontair a fhaigheann maoiniú ón gcoigríoch a spreagadh chun infheistíocht a dhéanamh agus dul isteach agus imeacht a éascú, ag gníomhú go héifeachtach in aghaidh thionchar an eipidéim.

Dúirt Zong Changqing freisin, don tSín, go dtosóidh an 14ú plean cúig bliana ar bhealach uileghabhálach, go dtosóidh an turas nua chun tír shóisialach nua-aimseartha a thógáil ar bhealach uileghabhálach, agus leanfaidh an tSín ag leathnú a ard-. oscailt leibhéal don domhan lasmuigh. Is féidir a rá nach n-athróidh mhealladh mhargadh super-scála mór na Síne d'infheistíocht eachtrach, ní athrófar na buntáistí iomaíocha cuimsitheacha maidir le tacú le tionscail, acmhainní daonna, bonneagar agus gnéithe eile, agus tá súil agus muinín ag formhór mór na. ní athróidh infheisteoirí coigríche in infheistíocht agus oibriú fadtéarmach sa tSín.

Oscail staid nua go seasta

Maidir leis an staid maidir le trádáil eachtrach in 2021, dúirt Zhang Li, leas-Ard-Stiúrthóir ar Roinn Trádála Eachtrach na hAireachta Tráchtála, go ndíreoidh an Aireacht Tráchtála ar “chomhdhlúthú” agus “feabhas a chur ar” an obair trádála eachtraigh. Ar thaobh amháin, déanfaidh sé an bunús le haghaidh cobhsaíocht trádála eachtrach a chomhdhlúthú, leanúnachas, cobhsaíocht agus inbhuanaitheacht na mbeartas a choinneáil, agus staid bhunúsach trádála eachtrach agus infheistíocht eachtrach a chobhsú go daingean; ar an láimh eile, feabhsóidh sé cumas seirbhísí trádála eachtrach patrún forbartha nua a thógáil Chun iomaíochas cuimsitheach trádála eachtrach a neartú. Ag an am céanna, ba cheart dúinn díriú ar chur i bhfeidhm an “plean sármhaith isteach agus amach den scoth”, “plean comhtháthú tionscail trádála” agus “plean trádála réidh”.

Is fiú a thabhairt faoi deara go bhfuil dul chun cinn an chaidrimh eacnamaíoch agus trádála iltaobhach agus déthaobhach ag cur spreagadh láidir isteach i bhforbairt geilleagair oscailte. Mar shampla, d’éirigh linn an comhaontú um chomhpháirtíocht eacnamaíoch chuimsitheach réigiúnach (RCEP) a shíniú le bheith ar an limistéar saorthrádála is mó ar domhan; tá caibidlíocht comhaontú infheistíochta na Síne AE curtha i gcrích againn de réir sceidil; tá plean na Síne curtha ar aghaidh againn chun an eipidéim a chomhrac agus chun trádáil agus infheistíocht a chobhsú sna NA, G20, BRICs, APEC agus ardáin meicníochta eile; tá comhaontú saorthrádála na Síne, an Chambóid sínithe againn chun an tSín, an tSeapáin agus an Chóiré Theas a chur chun cinn, chomh maith leis an Iorua, le hIosrael, agus leis an bhfarraige.

Dúirt Qian Keming, sa chéad chéim eile, go bhfeabhsóidh an Aireacht Tráchtála an córas ráthaíochta slándála le haghaidh oscailt suas, bain úsáid as na rialacha a nglactar leo go hidirnáisiúnta chun slándáil náisiúnta a chosaint, agus forbairt seasta oscailt suas don domhan lasmuigh a chur chun cinn. Is é an chéad cheann ná slándáil agus cobhsaíocht slabhra soláthair an tslabhra tionsclaíoch a chothabháil, slabhra soláthair an tslabhra tionsclaíoch a chur chun cinn chun an bord gearr a dhéanamh suas agus an bord fada a bhrionnú, agus léirscaoileadh agus éascú trádála agus infheistíochta a chur chun cinn; is é an dara ceann ná an meicníocht rialála oscailte a fheabhsú, an dlí um rialú onnmhairithe a chur i bhfeidhm, bearta athbhreithnithe slándála caipitil eachtraigh agus dlíthe agus rialacháin eile, tógáil an chórais luath-rabhaidh maidir le damáiste tionsclaíoch a neartú, agus bacainn slándála oscailte a thógáil; is é an tríú ná rioscaí móra a chosc agus a réiteach, agus post maith a dhéanamh Staidéar riosca, breithiúnas, rialú agus diúscairt príomhréimsí agus príomhnaisc. (tuairisceoir Wang Junling) foinse: eagrán thar lear de dhaoine laethúil

Foinse: eagrán thar lear de laethúil na ndaoine